01/07/2010

Держите марку!

Оксана ГЫЛКА

Страсти вокруг торговых марок* разыгрываются с давних времен. Взять, к примеру, древнеримскую империю, где использовалось около тысячи различных гончарных клейм, и одно из них — фабричное клеймо FORTIS — стало настолько знаменитым, что его пытались скопировать и подделать не один десяток предприимчивых торговцев. Сегодня сфера использования товарных знаков заметно возросла, в той же пропорции обострилась конкурентная борьба, которая не всегда ведется честными методами.

Оксана ГЫЛКА

Проблема присвоения существующих и, как правило, популярных trade mark распространена в мире. В Молдове она актуальна, потому что относительно нова и потому что, согласно данным юристов, на сегодня зафиксировано немало судебных процессов, вследствие которых были аннулированы некоторые молдавские торговые марки. Причина классическая: они являются копией знаков из других стран и были зарегистрированы со злым умыслом. «В этом деле появились даже лидеры, — сообщает управляющий партнер и адвокат Адвокатского бюро Hanganu Tanase Partenerii Жанета Хангану. — Такие фирмы просто воруют известные знаки, а потом договариваются с таможенными органами, чтобы никто, кроме них, не мог ввозить товары, маркированные этими знаками на территорию нашей страны».

Чтобы узнать, чем такое воровство выгодно и чем чревато, мы обратились в Государственное агентство по интеллектуальной собственности Республики Молдова (AGEPI). Оказалось, что официально понятие «воровства» марок в области товарных знаков отсутствует. Похитить товарный знак невозможно, потому как право на свой товарный знак юридические лица и индивидуальные предприниматели получают только в тех странах, в которых они получили свидетельство о регистрации своего товарного знака в соответствующих патентных ведомствах. Более того, на одной и той же территории законодательство позволяет регистрировать идентичный товарный знак в отношении разных продуктов. Так, один может производить пиво, другой коньяк, третий оказывать услуги, четвертый открыть ресторан. Все эти бизнесы не соприкасаются, поэтому могут иметь одно и то же название и один и тот же товарный знак. Яркий тому пример — торговая марка «Дойна».

Добрый умысел,

или Индифферентность зарубежного правообладателя

Если же затрагивать актуальные проблемы в области товарных знаков, то, по мнению директора юридического департамента AGEPI Андрея Моисея, актуален вопрос не воровства, а отсутствия интереса известных зарубежных производителей к молдавскому рынку, а также отсутствие желания защищать свои права на территории РМ.

Так, Агентством не раз было замечено, что многие иностранные производители, даже обладая правом (товарный знак зарегистрирован на территории РМ), им не пользуются. Зачастую они не заинтересованы защищать свои права и судиться даже с теми, кто подделывает их товар. Аргументацией, как правило, служит тот факт, что у них нет представительства в нашей стране, а приезжать на судебные процессы им невыгодно, да и некогда.

«Что уже говорить о незарегистрированных товарных знаках, тем более, когда их продукты (услуги) являются привлекательными и пользуются спросом? — задается вопросом Андрей Моисей. — Желающих ими пользоваться очень много, так же, как и желающих стать монополистами на еще не завоеванной территории. И это не воровство — это освоение рынка и здоровая конкуренция».

Также, согласно данным представителя AGEPI, у нас в стране действуют дилеры, которые не производят, но ввозят и распространяют товар на рынке Молдовы. При этом они либо заключили договор с производителем, либо, если зарубежный производитель не проявлял интереса к рынку, зарегистрировали товарные знаки на свое имя и стали владельцами этих товарных знаков. «Вот за них порой становится очень обидно, — сетует Андрей Моисей. — Получается, что они вместо зарубежных производителей привозят, продвигают товар, вкладывая немало средств, чтобы он стал известным. А потом приходит производитель и через суд отнимает у них товарный знак, а вместе с ним и бизнес, не оставляя ничего взамен. Бывали случаи, когда зарубежный производитель не был заинтересован в нашем рынке, а потом, когда увидел, что он уже освоен, оспаривал свои права».

Данный вопрос решается только через суд и в случае, если в поступках предпринимателя находят злой умысел, права на товарный знак аннулируются. Иначе (если все было сделано по закону) иностранный правообладатель, как правило, ничего не может оспорить. Мало того, даже его оригинальный товар может быть арестован и уничтожен, так как в этом случае оригинальность продукта не рассматривается, а спор касается нарушения исключительного права. Тогда иностранцу остается только договариваться о сотрудничестве с местным правообладателем.

Злой умысел,

или «Кто первый встал — тому и тапки»

К сожалению, у проблемы есть и обратная сторона. Так, местные предприниматели, зная о существовании товарного знака где-то за рубежом, и о том, что у него отсутствует регистрация на территории Молдовы, преднамеренно регистрируют этот товарный знак на свое имя. Целью при этом может быть либо элементарное вымогательство и шантаж (когда-то же правообладатель все-таки захочет выйти и на наш рынок), либо исключительная монополия в торговле своим товаром и блокирование товара других производителей. «Это не воровство, но регистрация со злым умыслом, и такие случаи у нас в последнее время иногда случаются, — признают сотрудники AGEPI. — Сказать, что это массовое явление нельзя, хотя на первом этапе частенько обнаруживаются попытки воспользоваться законодательством в свою пользу. Это практикуют те лица, которые хорошо поняли, что такое исключительное право, и что на основании этих регистраций можно что-то заработать. Ведь законодательство у нас и во всем мире предполагает, что регистрировать знак позволяется первому подавшему заявление. Это происходит в любом случае, как бы ни был популярен товарный знак иностранного правообладателя. Ибо популярность — вещь относительная (одни потребители могут считать знак известным, другие его вообще могут не знать), ее надо еще юридически доказать».

Отказать нельзя разрешить

Агентство не может противостоять лицу, которое подает заявление на регистрацию одной из таких популярных торговых марок. «Мы несем ответственность за каждый отказ, — рассказывает Андрей Моисей. — Наше решение могут обжаловать в суде, и тогда мы должны будем обосновывать свои отказ в рамках действующего законодательства. Поэтому если у нас недостаточно оснований для отказа, мы регистрируем этот товарный знак. Не в наших полномочиях решать, пришел к нам человек со злым или добрым умыслом. Мы априори воспринимаем заявителя как лицо, пришедшее зарегистрировать и защитить товарный знак, который будет принадлежать ему на данной территории. А уже если потом обнаруживается обратное, то любое заинтересованное лицо вправе аннулировать регистрацию в судебном порядке».

Чтобы не допустить незаконной регистрации товарных знаков, прежде, чем зарегистрировать новый товарный знак в AGEPI, проводится экспертиза по местной, а также международной базе данных (товарные знаки, которые регистрируются через международное бюро с распространением по РМ). Также осуществляется проверка относительно введения в заблуждение потребителя, ибо некоторые фирмы с целью извлечения недобросовестной выгоды создают знаки, сходные с общеизвестными товарными знаками до степени смешения. Кроме того, с 2005 года существует публикация заявок в Интернете (ссылка???). При этом информация доступна всем, и любое заинтересованное лицо вправе подать протест в AGEPI еще до регистрации знака.

«Благодаря данной процедуре, нарушений стало гораздо меньше, — подтверждает адвокат Жанета Хангану. — Вот, например, буквально на днях одна из недобросовестных фирм подала заявление на регистрацию торгового знака Vertu (дочерняя компания фирмы Nokia). Благо, представители Nokia в Молдове оперативно отреагировали, подали протест, и в АGEPI отказали этой фирме. В данном случае все уладилось, тем не менее, факт «бесстрашия» налицо! Возможно, если бы существовали более строгие санкции и штрафы, такие смельчаки перестали бы рассчитывать: «авось пронесет».

ВСТАВКА ПОД ФОТО

Жанета ХАНГАНУ,

управляющий партнер и адвокат Адвокатского бюро Hanganu Tanase & Partenerii: «Самое дорогое, что есть на рынке, — это идеи. Хороших идей мало. Они, конечно, обречены на повторное использование не их авторами. Один предприниматель слышит, что другой хочет делать бизнес под определенным именем. Он быстро регистрирует фирму, и когда тот идейный предприниматель собирается это сделать, торговый знак оказывается занят…»

Андрей МОИСЕЙ,

директор юридического департамента AGEPI:

«Мы всегда советуем местным предпринимателям первым делом регистрировать товарный знак. И делать это также в других странах, рынки которых они планируют завоевать впоследствии. Ведь иначе это может сделать любой другой. Уже зафиксированы случаи, когда местные производители либо оспаривали свои товарные знаки через суд, либо выкупали права у тех, кто ранее зарегистрировался, либо договаривались и приходили к какому-то консенсусу с ними».

ЦИФРА

34 судебных иска было подано на основании регистрации со злым умыслом с 2009 года. По ним было вынесено 17 решений об аннулировании регистрации

Черный список фирм, которые часто регистрируют со злым умыслом:

Diadan Lex — 53 марки. Аннулированные: Collop, Behr;.

Moldagroproduct — 119 марок. Аннулированные: Nici, Клуб «4 лапы»

Таблица. ТАКСА ЗА УСЛУГИ РЕГИСТРАЦИИ ТОВАРНОГО ЗНАКА

Юридически значимые услуги	Размеры таксы (евро)
Регистрация товарного знака сроком на 10 лет:
1) за один класс** товаров и услуг	250
2) за каждый класс товаров и услуг, свыше одного***	50
Продление срока действия свидетельства о регистрации на 10-летний период:
1) за один класс товаров и услуг	400
2) за каждый класс товаров и услуг, свыше одного	50
В последующие 10 лет сумма не меняется

NB: Такса для физических лиц и малых предприятий — 50% всей суммы

*Торговая марка — словесная калька с английского «trade mark», используется как синоним понятия «товарный знак». Хотя этот термин активно используется на бытовом уровне, правовой системе известны только понятия «товарный знак» и «знак обслуживания». Именно они подлежат правовой охране

**Класс — каждый товарный знак регистрируется в отношении определенных товаров и услуг, распределенных по классам. Всего таких классов на сегодняшний день 45 (34 — товары и 11 — услуги)

***AGEPI советует молдавским производителям не торопиться с набором классов. Закон предусматривает: если вы заблокировали несколько классов и в течение 5 лет не используете товарный знак по отношению к каждому из них, то любой другой претендент может аннулировать вашу регистрацию в отношении интересующего его класса и получить регистрацию на свое имя

наверх ↑

BusinessClass - Июль 2010, №46

Подпишитесь на электронную версию